Khmel Travel (далі «Ми», «Khmel Travel») прагне дотримуватися конфіденційності і недоторканність персональних даних та іншої інформації, які Ми отримуємо від користувачів нашого сайту. У зв’язку з цим кожен користувач Сайту Khmel Travel, зобов’язаний ознайомитися з цією політикою збереження конфіденційності (далі «Політика», «Політика конфіденційності»).
Якщо Ви (далі «Ви», «Користувач») хочете використовувати Сайт Khmel Travel Ви повинні повністю і беззастережно прийняти всі умови цієї Політики конфіденційності перед використанням Сайту.
Сайт Khmel Travel є програмно-апаратним комплексом, доступним для віддаленого використання через веб-сайт https://khmel.travel/. Сайт надає Вам можливість здійснювати масові розсилки email на адресу одержувача («Абонент»), який висловив свою згоду на отримання цих повідомлень від Вас.
1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
1.1. Справжня Політика конфіденційності ознайомлює Вас про те, як ми отримуємо, зберігаємо, обробляємо, використовуємо і захищаємо персональні дані, і іншу інформацію, що отримується від користувачів Сайту Khmel Travel.
1.2. Дана Політика конфіденційності безпосередньо пов’язана з «Угодою», умови якого Вам також необхідно вивчити і прийняти перед подальшим використанням Вами Сайту.
1.3. Використовуючи Сайт Khmel Travel Ви погоджуєтесь з умовами даної Політики і надаєте Khmel Travel право отримувати, зберігати, обробляти і використовувати Персональні дані і іншу інформацію, яку Khmel Travel отримує в процесі використання Вами Сайту відповідно до цієї Політикою конфіденційності.
1.4. Khmel Travel не збирає інформацію про осіб, що не досягли 13 річного віку і в зв’язку з цим Вам заборонено використовувати будь-які Персональні, Інформаційні та інші дані таких осіб в рамках Сайту.
1.5. Для отримання повноцінного доступу до персоналізованих функцій Сайту Вам необхідно зареєструватися в Сайті, надавши нам повну і достовірну інформацію про себе. Результатом реєстрації стане створений в Сайті віртуальний Особистий кабінет, за допомогою якого Ви будете використовувати Сайт.
1.6. Створювані для розсилки повідомлення в деяких випадках можуть містити додані Вами текстові, графічні, аудіо-, відео- або змішані матеріали інформаційного характеру («Інформаційні дані»), які надалі обробляються, зберігаються і розсилаються Сайтом на адресу передплатника.
1.7. Для використання Сайту Ви повинні самостійно отримати від передплатника згоду на використання його Персональних даних в рамках Сайту і згоду передплатника на отримання їм таких повідомлень. Така згода має бути отримано Вами від передплатника до моменту додавання будь-яких даних про передплатників в Сайт.
1.8. Додаючи в Сайт будь-яку інформацію про передплатників Ви гарантуєте, що це не порушує прав даного передплатника, що Ви повідомили передплатника відповідно до умов цієї Політики і отримали від нього всі необхідні і беззаперечні згоди.
1.9. Дана Політика конфіденційності не регулює отримання, зберігання, обробку, використання і розкриття Персональних і Інформаційних даних сторонніми підприємствами та організаціями, що не перебувають у володінні або під керуванням Khmel Travel, а також фізичними особами, які не є працівниками Khmel Travel, навіть якщо Ви отримали доступ до сайтів, товарів або послуг цих осіб за допомогою Сайту Khmel Travel.
2. ІНФОРМАЦІЯ, ЯКУ МИ ЗБИРАЄМО, зберігати й обробляти
2.1. Інформація, яку Ми збираємо, зберігаємо і обробляємо, включає в себе контактні дані, що вводяться при реєстрації в Сайті (ім’я, прізвище, адресу електронної пошти, номер телефону), платіжні реквізити за допомогою яких здійснювалася оплата Сайту, повідомлення, якими Ви обмінюєтеся з нами або направляєте Передплатникам за допомогою Сайту, і іншу інформацію, викладену в даній Політиці.
2.2. Ми отримуємо Персональні та Інформаційні дані від Вас за допомогою нашого сайту і електронної пошти, однак, в деяких випадках, ми можемо отримати цю інформацію і від інших осіб. Ми збираємо тільки ту інформацію, яка необхідна для виконання цілей наших з Вами взаємин. Ми не збираємо інформацію, яку чинне законодавство забороняє збирати. Так само Ми не збираємо інформацію способами, забороненими таким законодавством.
2.3. Сайт Khmel Travel безпосередньо пов’язаний з отриманням Персональних і Інформаційних даних, їх подальшим зберіганням, обробкою і використанням в рамках Вашого Особистого кабінету.
3. МЕТА ЗБОРУ ТА ВИКОРИСТАННЯ ДАНИХ
3.1. При реєстрації в Сайті Ми просимо Вас заповнити реєстраційну форму та вказати в ній деякі Ваші Персональні дані. Ми використовуємо цю інформацію для подальшого зв’язку з Вами.
3.2. Метою збору Персональних і Інформаційних даних є надання Вам послуг, які Ви запросили за допомогою Сайту. Ми не будемо використовувати Персональні та Інформаційні дані в цілях, які не пов’язані з нашим Сайтом.
3.3. Якщо Ви купуєте у нас платну послугу, Ми просимо Вас заповнити бланк замовлення, вказавши в ньому контактні і фінансові персональні дані. Контактні дані містять: ваше ім’я, прізвище та адресу електронної пошти. Фінансові дані містять дані, використовувані при здійсненні електронних платежів (наприклад номер кредитної карти і термін її дії). Фінансові дані передаються в зашифрованому вигляді. Ми використовуємо ці дані для виставлення Вам рахунків і виконання Ваших замовлень. Якщо у нас виникнуть проблеми при виконанні замовлення, ми будемо використовувати цю інформацію для зв’язку з Вами.
3.4. Ми будемо направляти Вам інформацію про продукти, послуги, спеціальні пропозиції та акції, що надаються Сайтом. Якщо Ви не хочете отримувати від нас таку інформацію, будь ласка, повідомте нам про це використовуючи функції Сайту або зв’язавшись з нами електронною поштою.
3.5. Ви можете самостійно (за допомогою функцій Сайту) або звернувшись до нас, видалити надані Вами Персональні та Інформаційні дані. У деяких випадках Ми можемо опинитися не в силах це зробити, але ми обов’язково повідомимо Вас про такий випадок. При цьому, після видалення таких даних з сайту, ми не зможемо надавати Вам деякі послуги і Вам стануть недоступні деякі функції сайту.
4. Передача даних
4.1. Ми не надаємо Персональні та Інформаційні дані третім особам без дозволу їх власника, за винятком таких випадків:
Після отримання згоди власника Персональних даних, на відповідні дії з цими даними, якщо такі дії і їх умови не регулюються цією політикою;
При необхідності передачі таких даних для виконання Вашого замовлення або запиту;
Якщо це буде потрібно для дотримання чинних законів, виконання запитів і вимог судових, правоохоронних та інших державних органів.
У тому, випадку якщо, на нашу думку Ви порушуєте умови даної Політики або Правил користування або інших договорів і угод між Вами і Khmel Travel.
4.2. У разі злиття, поглинань, купівлі-продажу активів Khmel Travel іншою компанією, Персональні та Інформаційні дані, ймовірно, будуть знаходиться серед переданих новій компанії активів. Якщо це трапиться, Ми повідомимо Вас про це електронною поштою або розмістимо таке повідомлення на нашому Сайті за 30 днів до того, як такі зміни відбудуться.
5. ДОСТУП ДО ДАНИХ
5.1. Ви можете в будь-який час звернутися до нас з проханням надати Вам всі Ваші Персональні дані, які зберігаються в програмно-апаратних комплексах Khmel Travel. Ми постараємося відповісти на такий запит протягом 30 днів.
5.2. Якщо Ваші Персональні дані змінилися або Ви більше не бажаєте використовувати Сайт Khmel Travel і хочете видалити з Сайту всі надані Вами Персональні та Інформаційні дані, Ви можете внести зміни, оновити, відключити або видалити такі дані використовуючи функції Особистого кабінету або надіславши нам запит електронною поштою.
5.3. Якщо Ваші Персональні дані, які зберігає і обробляє Сайт, змінилися, Вам необхідно внести відповідні зміни і в Сайті, оскільки використання нами застарілої інформації може знизити якість наданого Вам Сайту або привести до неможливості його використання Вами.
6. ЗБЕРІГАННЯ ТА БЕЗПЕКА ДАНИХ
6.1. Khmel Travel вживатиме всіх розумних зусиль для захисту Персональних і Інформаційних даних, що зберігаються в Сайті, від втрати, перекручування або несанкціонованого використання. Це включає в себе фізичні, технологічні та програмні заходи безпеки. Khmel Travel намагається захищати такі дані вже зі стадії їх передачі в Сайт.
6.2. Однак, Ви повинні розуміти, що не існує способу передачі даних через Інтернет або їх подальшого зберігання в цифровому вигляді, який буде на 100% безпечний. Таким чином, попри всі наші зусилля, ми не можемо гарантувати абсолютний захист отримуваної Khmel Travel від Вас інформації. Також, у разі втрати або незабезпечення Вами збереження і конфіденційності Ваших даних авторизації до Сайту (логін і пароль), треті особи можуть отримати несанкціонований доступ до Вашого Особистого кабінету, а також до Персональних і Інформаційним даних, що зберігаються в Сайті.
6.3. Ми будемо зберігати Ваші Персональні та Інформаційні дані стільки, скільки Ваша Обліковий запис буде активна, або на час, необхідний для надання Вам Сайту, вирішення спорів і виконання наших взаємних домовленостей.
7. Знеособлені дані
7.1. Сайт Khmel Travel використовує файли cookie та інші технології, що допомагають нам здійснювати моніторинг дій користувачів Сайту. Cookie це фрагмент даних, автоматично створений Сайтом і збережений в комп’ютері користувача Сайту у вигляді одного або декількох файлів. Cookie-файли є індивідуальними, але не містять Персональних даних.
7.2. Ви можете заблокувати завантаження-файли в Ваш комп’ютер в будь-який момент, однак це може зробити недоступними Вам деякі функції сайту.
7.3. При використанні Сайту ми отримуємо і зберігаємо дані, які не ідентифікують конкретну особу і не є персональними: IP-адреса користувача, версію операційної системи, наявність або відсутність встановленого програмного забезпечення, версію такого програмного забезпечення і т.д. Ми використовуємо цю інформацію, для моніторингу та аналізу тенденцій, адміністрування сайту, відстеження переміщень користувачів по Сайту, збору демографічної та географічної інформації про наших користувальницьких базах в цілому. Ми не пов’язуємо такі дані з персональними даними.
7.4. Наші заяви про конфіденційність, викладені в даній Політиці, не поширюються на файли cookie третіх осіб і ми не маємо доступу або контролю над такими файлами.
8. Прикінцеві положення
8.1. Надалі, в зв’язку з розширенням або зміною функцій Сайту, а також зміною порядку його надання, в справжню Політику конфіденційності будуть вноситься зміни. Ми повідомимо Вас про такі зміни в Політиці шляхом направлення повідомлення на Вашу адресу електронної пошти або шляхом розміщення відповідного повідомлення в Сайті.
8.2. Якщо Ви не повністю зрозумілі умови даної Політики, Ви можете, до використання Вами Сайту, звернеться до нас для отримання необхідних Вам роз’яснень. Реєструючись в Сайті і / або використовуючи Сайт та / або приймаючи умови даної Політики іншим способом, Ви підтверджуєте, що Вам зрозумілі всі положення цієї Політики і Ви отримали від нас всі необхідні Вам роз’яснення.
8.3. У разі, якщо положення різних мовних версій даної Політики конфіденційності будуть трактуватися по різному, пріоритет матиме версія англійською мовою.
8.4. До даної Політиці конфіденційності та відносин між Khmel Travel і Вами, що виникають у зв’язку з використанням Сайту, застосовується законодавство України.